Už 25 let bojuju s těma mizernejma vetřelcema, aby věděli, že jsou na špatným místě, že klepou na špatný dveře.
25 g borim se protiv tih izvanzemaljskih gadova. I iskreno, deèko, spremnik mi je prazan.
Tak já ti něco řeknu Bishope jsem na špatný straně zákona víc než 40 let a z každýho vězení jsem pláchl dřív, než stačíš rozžvýkat tabák.
Slušaj Bišop, 40 godina sam van zakona, a ni u jednom zatvoru nisam bio duže od vremena potrebnog da se popuši jedna cigareta.
Jestli jdete po Nedu Pepperovi, tak tady jste na špatný stopě.
Ako tražiš Neda Pepera, na pogrešnom si tragu.
Volant je na špatný straně auta!
Upravljaè vam se nalazi na pogrešnoj strani kola!
Když spadne zrnko kukuřice nebo obilí na špatný místo, tak umírá.
Samo što zrno pšenice kad padne na tlo...... iumre, ostajesamo.
"Zavolej mi, musíme si promluvit." Vypadá to na špatný zprávy.
"Pozovi me, treba da prièamo." Zvuèi kao loše vesti.
Clarku, seš rozhodně na špatný adrese.
Clark, ovaj put si na sasvim krivom tragu.
V tom případě tu mám i super lék na špatný zrak, slepejši.
Imam i savršeni lek za tvoj vid, druže slepi.
Jak se k čertu Dupree dostal na špatný ostrov?
Kako je, doðavola, Dupri završio na pogrešnom ostrvu?
A dokud ten chlápek nežije v ohradě, jsem na špatný adrese.
И осим ако овај тип не живи у гротлу, имамо посрану адресу.
Pořád mě zaráží, jak úspěšní jsme byli v přesnosti střelby na špatný terč.
Увек ме запрепасти колико смо успешни, у постизању погрешних циљева.
Vím, že je na špatný straně.
Znam da je on na pogrešnoj strani.
Jestli chcete spravedlnost, jste na špatný planetě.
Želite pošten dogovor, vi ste na pogrešnoj planeti.
Takže ty, můj příteli, štěkáš na špatný strom.
Tako da ti, druže, laješ na pogrešno drvo.
Nechci ti radit, jak dělat svou práci... ale myslím, že tady jsi na špatný stopě.
Neæu ti ja govoriti kako da obavljaš svoj posao, ali mislim da si krenuo u lošem smeru.
Mohla bych nasednout na špatný vlak.
Mogla bih sjesti na pogrešan vlak.
Zdá se mi, že jsou všichni naladění na špatný vlně.
Čini mi se kako se razvijaju loše vibre.
Přivázal jsi lano na špatný konec!
Zavezao si konopac na pogrešan kraj.
Právě jsi nachcal na špatný boty, příteli.
Upravo si se popišao na pogrešne èižme, ortak.
Jasně, může se tak belhat roky, potom se rozvedeš, budeš žít sám, hrát biliard se sousedem, a poslouchat ho, jak si stěžuje na špatný sex s ledově chladnou kočkou.
Naravno, mogu da izdrže godinama pre razvoda, i onda ostaneš sam, igrajuæi bilijar sa svojim komšijom, i slušajuæi ga kako se žali zbog lošeg seksa sa odliènom ribom.
Přísahám, Juniore, stojíš na špatný straně.
Obecavam ti Juniore, na pogrešnoj si strani.
Kluk se prostě připlet na špatný místo.
Momak je bio... pogrešna osoba na pogrešnom mestu.
Zvířecí vzory jsou moc řízné a ukazují na špatný vkus, oblečení námořníka je dětinské.
Životinja ispis je ljut i podrazumijeva lošu prosudbu, i mornar odjeća je djetinjasto.
K posteli ne, ale myslím, že se soustředíte na špatný detail.
Ne u ležaj, ali mislim da se fokusiraš na pogrešne detalje.
Musíš opatrně našlapovat, protože když vstoupíš na špatný místo, ocitneš se na špatným území.
ZAÈEPI. ULAZI PAŽLJIVO. JER MOŽEŠ DA STANEŠ NA POGREŠNU TERITORIJU.
Narodil jsem se na špatný straně třídní války.
Од рођења се налазим на погрешној страни класног рата.
Možná jsme na špatný policejní stanici.
Možda smo u pogrešnoj policijskoj stanici.
Jen se ujistěte, že nemíříte na špatný cíl.
SAMO PAZI DA NE NANIŠANIŠ POGREŠNU METU.
Teď to vypadá zrovna na špatný čas, kdy být upřímný.
Nije baš pravo vreme da budem iskren.
Po tom debilním výletu s ženuškou a Tinou jsi na špatný straně těchto dveří strávil hodně času.
Proveo si dosta vremena sa pogrešne strane vrata zbog onog putovanja sa suprugom i Tinom.
Promiň mi, že jsem tak tvrdohlavě stála na špatný straně.
Žao mi je što sam se toliko trudila da zaštitim pogrešne stvari.
0.31678891181946s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
25 g borim se protiv tih izvanzemaljskih gadova. I iskreno, deèko, spremnik mi je prazan. 